Italienisch-Dänisch Übersetzung für ordinato

ordentligSå kan vi få en ordentlig forhandling. In tal modo potremmo avere un dibattito ordinato. På nuværende tidspunkt er betingelserne for en ordentlig og frivillig repatriering desværre ikke opfyldt. Nella fase attuale, purtroppo, non sono date le premesse per un rimpatrio volontario e ordinato. Det er de centrale elementer i det, vi har brug for, og som vil sætte os i stand til at organisere og styre et EU med 25 eller sågar flere medlemmer på en ordentlig måde. Questi sono gli elementi essenziali di cui abbiamo bisogno e che ci permetteranno di organizzare e gestire un’Unione a 25 o anche più Stati membri in modo ordinato.
opryddet

velordnetDet, vi har brug for, er et valutasamarbejde med justerbare kurser, så man på en velordnet og aftalt måde kan parere forskellige økonomiske forandringer. Ciò che occorre è piuttosto la cooperazione valutaria con corsi variabili, perché essa permette di far fronte, in modo ordinato e concordato, al variare delle situazioni economiche. Generaldirektoratet for Udvikling har desuden bevilget 25 millioner euro i henhold til Lomé-aftalens artikel 255 for at bistå UNHCR med en planlagt og velordnet repatriering. Altri 25 milioni di euro sono stati stanziati dalla DG Sviluppo ai sensi dell' articolo 255 della Convenzione di Lomé per assistere l' UNCHR ad organizzare il rimpatrio in modo ordinato e pianificato. - Hr. formand, det, vi diskuterer, er den politiske styring af globaliseringen, som vil betyde, at vi kan tilskynde til velordnet udvikling af handelen og undgå markedsforstyrrelser. – Signor Presidente, la vera questione in gioco è una gestione politica della globalizzazione che ci permetta di incoraggiare l’ordinato sviluppo del commercio, evitando le distorsioni del mercato.

Wörterbuch